ÃÖÁ¾ÆíÁý : 5.13(È­) 16:05
¹®È­ÀÏ¹Ý ¹®ÇÐ/ÃâÆÇ ¹®È­È­Á¦ Àü½Ã ¿¬ÁÖ °ø¿¬ ¿µÈ­ ¿¬¿¹ Ưº°±â°í ¿¹¼úÀε¿Á¤ À̽´
2025³â 5¿ù 14ÀÏ(¼ö¿äÀÏ)

"¿À»óÁ¶-¼³È­àãü¥ÀÇ Ç³°æ¡±î÷

3¿ù 2ÀÏ~5¿ù 26ÀϱîÁö ±¤Áֽø³»çÁøÀü½Ã°ü
2019. 02.26(È­) 09:52È®´ëÃà¼Ò
º¢²É ¼ÓÀÇ ¼®ºÒ ±º»ó Archival Pigment Print 120x150cm 1997
±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü(°üÀå Àü½Âº¸)Àº ¿À´Â 3¿ù 2ÀϺÎÅÍ 5¿ù 26ÀϱîÁö ±¤Áֽø³»çÁøÀü½Ã°ü¿¡¼­ ¡°¿À»óÁ¶-¼³È­àãü¥ÀÇ Ç³°æ¡±î÷À» °³ÃÖÇÑ´Ù. °³¸·½ÄÀº 3¿ù 7ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 5½Ã.

À̹ø Àü½Ã´Â 40¿© ³â°£ Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­°¡ Àִ dz°æÀ» »çÁøÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ´Â ¿Ü±æÀ» °ÉÀ¸¸é¼­, »çÁø±³À°°ú Áö¿ª »çÁø¿¹¼ú ¹ßÀü¿¡ Çå½ÅÇØ¿Â »çÁø°¡ ¿À»óÁ¶ÀÇ ÀÛ¾÷¼¼°è¸¦ Á¶¸íÇÏ´Â Àü½ÃÀÌ´Ù.

¿À»óÁ¶ ÀÛ°¡´Â 1981³â, ¡®¿À»óÁ¶ »çÁø¿¬±¸¼Ò °³°ü±â³äÀü¡¯À» ½ÃÀÛÀ¸·Î Àü½Ã¿Í »çÁøÁý Ãâ°£À» 40¿©³â ²ÙÁØÈ÷ ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀÛ¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ 1980³â´ë, ±×´Â ÀüÁÖ´ëÇб³ ¹Ú¹°°üÀÇ ¿äûÀ¸·Î 1983³â°ú 1984³â 2³â°£¿¡ °ÉÃÄ Àü¶óºÏµµ Áö¿ª¿¡ »êÀçÇØÀÖ´Â ¹®È­À縦 ÃÔ¿µÇßÀ¸¸ç, ±× ÀÛ¾÷À» °è±â·Î ¿ì¸® ¹®È­À¯»ê¿¡ °ü½ÉÀ» ´õ¿í °®°í ¹®È­Àç ±â·Ï»çÁø ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

ƯÈ÷ 1984³â, ±¤ÁÖ´ëÇб³ ±³¼ö·Î ºÎÀÓÇϸ鼭 40¿©³â ³²µµÀÇ ±¸¼®±¸¼®À» µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â µ¿¾È, À¯Çü°ú ¹«ÇüÀÇ ¹®È­À¯»êÀÇ ¿¬¿øÀº »îÀÇ ¹®Á¦À̰í, »ç¶÷À» »ì¸®´Â ¶¥°ú Á÷°áµÇ°í ÀÖÀ½À» ±ú´Þ¾Ò°í, ÀüÅ빮ȭÀÇ ±â·Ï ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô´Ù.

±×´Â 1997³âºÎÅÍ ±¤ÁÖ´ëÇб³ »çÁø¿µ»óÇаú Çлýµé°ú ÇÔ²² Áö¿ªº° ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøÀ» Âï°í »çÁøÁýÀ¸·Î Ãâ°£ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®µµ ´Ù³â°£ ÁøÇàÇß´Ù. ¾î»öÇÑ °³¹ßÀ̳ª ÀÎÀ§Àû Á¶¼ºÀ¸·Î ¿ª»çÀÇ ¶¥ÀÌ ¹¯Çô°¡´Â ¿äÁîÀ½, °í´ÜÇÑ ÀÛ¾÷ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹ÎÁ· Á¤¼­ÀÇ »Ñ¸®¸¦ ã°íÀÚ Áý³äÀ¸·Î ÀϰüÇØ¿Â »çÁø°¡ ¿À»óÁ¶ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛ¾÷ÀÌ À¯³­È÷ ºû³ª º¸ÀδÙ.

À̹ø Àü½Ã ±¸¼ºÀº ¿À»óÁ¶ ÀÛ¾÷ÀÇ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦·Î ´ëº°µÇ´Â <¿îÁÖ»ç>, <´ç»ê³ª¹«>, <³²µµ »ç¶÷µé> ½Ã¸®Áî·Î ¾ÐÃàÇϰí, °¢ ½Ã¸®ÁîÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛǰÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ <³²µµ »ç¶÷µé> ½Ã¸®Áî ÀÛǰÀº »çÁøÁýÀ¸·Î´Â ÃâÆÇÇÏ¿´Áö¸¸ Àü½ÃÀå¿¡¼­ Àü½ÃµÇ´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.

¿À»óÁ¶ ÀÛ°¡´Â »çÁøÀÇ °¡Àå Å« º»ÁúÀ» ±â·Ï¼ºÀ̶ó°í °­Á¶Çϸç, »ç¶÷µéÀÌ ÃÔ¿µÇÒ ´ç½Ã´Â Æò¹üÇÏ°í »ç¼ÒÇÑ °Íµéµµ Èʳ¯¿¡´Â ±× ½Ã´ë»óÀ» »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª»ç¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¿ª»ç¼ºÀÌ °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ºÐ¼®ÇÏ°í ¿¹ÃøÇÏ¿© ¿Ã¹Ù¸¥ »îÀÇ ¹æÇâÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °Íµµ »çÁøÀÇ ÈûÀ̶ó°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù.

¡Û Àü½Âº¸ ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°üÀåÀº ¡°±¤ÁÖ¡¤Àü³² ÃÖÃÊÀÎ ±¤ÁÖ´ëÇб³ »çÁøÇаú â¼³(1994)À» ÁÖµµÇϰí, 30¿©³â »çÁø±³À°À» ÅëÇÑ ÈÄÇо缺À¸·Î ±¤ÁÖ¡¤Àü³²»çÁø°è ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇϽŠ¿À»óÁ¶ ÀÛ°¡¸¦ À̹ø¿¡ ÃÊ´ë‧Àü½ÃÇÏ°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢Çϸç, ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ±¤ÁÖ»çÁø°è°¡ ¹ßÀüÇϱ⸦ ±â¿ø ÇÑ´Ù¡±´Â ¸»À» ÀüÇß´Ù.

¿À»óÁ¶ ÀÛ°¡´Â ÀüºÏ Àå¼öÃâ½ÅÀ¸·Î Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ »çÁøÇаú¿Í µ¿´ëÇпø »çÁøÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1981³â ¿À»óÁ¶ »çÁø¿¬±¸¼Ò °³°ü±â³äÀü(ÀüÁÖ)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡®Çѱ¹ÀÇ ¼®»óÀü¡¯(ÈÄÄÚ¿ÀÄ« Çö¸³¹Ì¼ú°ü) µ¿±¸¹Û ´ç»ê³ª¹«Àü(±¤ÁÖ ½Å¼¼°è °¶·¯¸®) ´ç»ê³ª¹« õºÒõž »çÁø¹®È­°ü ±âÁõÀü(È­¼ø õºÒõž »çÁø¹®È­°ü0 ÀÚ¿¬-Àΰ£, °øÁ¸ÀÇ °ø°£Àü(¼­¿ï °¶·¯¸® ³ª¿ì) µî¿¡¼­ ¼öȸÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³´Ù.

±¤ÁÖ´ëÇб³ »çÁø ¿µ»óÇаú ±³¼ö, ¹®È­¿¹¼ú´ëÇÐÀå, Çѱ¹ »çÁøÇÐȸÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç 2002³â ´ëÇÑ»çÁø¹®È­»ó(ÇмúºÎ¹®)À» ¼ö»óÇß´Ù., »çÁøÁýÀ¸·Î ¡® ´ç»ê³ª¹«¡¯¡¯ ¡®¿îÁֻ硯 ¡®³²µµ »ç¶÷µé¡¯ ¡®´ç»ê³ª¹«¡¯ ¡®The DangSan Tree, Stallion Press(S) Pte Ltd¡¯ ¡®µ¿±¸¹Û ´ç»ê³ª¹«¥±¡¯ ¡®¿îÁֻ硯 ¡®Ã»Çе¿ »ç¶÷µé¡¯ µîÀ» Æì³½ ¹Ù ÀÖ´Ù.


¹Ú¿øÁö ±âÀÚ mhtong@hanmail.net        ¹Ú¿øÁö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚ ÀÇ°ß (0°³)
ÀÌ ¸§ ºñ¹Ð¹øÈ£ À̸ÞÀÏ
À̸ðƼÄÜ
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
Àü½Ã ÁÖ¿ä±â»ç
ÇѺÎö°³ÀÎÀü ' ¼û: ½¬´Ù' ȲÅäȸ½ºÄÉÄ¡Àü 'º×³¡¿¡ ¸Ó¹® º½'
¿Àµ¿¼· '¹«µî»ê È£¶ûÀÌÀÇ ¼û°áÀü'¼­Ã¤Àº ÀÛ°¡ÀÇ ¾î¹Ý½ºÄÉÄ¡ Àü
±è¿Á¼ø ÀÛǰÀü ¡® »öÀ» ÀÔÈ÷´Ù¡¯¿ø·ÎÀÛ°¡ ±èÁØÈ£ '¿îÁÖ»ç µ¹ºÎó µå·ÎÀ×' ÃÊ´ëÀü¡¦
¼­¾çÈ­°¡ Á¤Ã¶ÀÇ ãýßÚÀÇ ¼Ò³ª¹« ÇÑÁö ¹Ì¼ú°¡ ¹ÚÀº¼ö ÀÛǰÀü '¿ìÁÖÀÇ ½£À» °È´Ù¡¦
´©µåÅ©·ÎŰȸ 'Å丸»ç' 34ȸ ȸ¿øÀü û³âÀÛ°¡ °ø¸ðÀü °­µ¿È£ÀÇ 'Ç®¾î ÇëŬ¾î ¸ð¾Æ'
ÃֽŠÆ÷Åä´º½º

ÇѺÎö°³ÀÎÀü ' ¼û¡¦

Á¤¿¬¿ì ù ½ÃÁý '¡¦

Ȳ¿¬ÇÊ °­»çÃÊû ¡¦

5¿ù ¹Ì¼úÁ¦ '»ý¹°¡¦

ƯÁý±â»ç Àü¶óµµ¹®È­¼ö¼ö²²³¢
Åë¹ß±¼ Àü³²ÀÇ ¸¶À» 1¹Ú 2ÀÏ
Àι° ÇØ¿ÜÅë½Å¿ø ¸®Æ÷Æ®
¢¸ 2025. 5 ¢º
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1¿ù 2¿ù 3¿ù 4¿ù 5¿ù 6¿ù
7¿ù 8¿ù 9¿ù 10¿ù 11¿ù 12¿ù
1ÀÏ 2ÀÏ 3ÀÏ 4ÀÏ 5ÀÏ
6ÀÏ 7ÀÏ 8ÀÏ 9ÀÏ 10ÀÏ
Â÷»ó¿µ 'º¢²É±¸¡¦
ÇѺÎö°³ÀÎÀü ' ¼û: ½¬´Ù'
Á¤¿¬¿ì ù ½ÃÁý '¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ' ¡¦
Ȳ¿¬ÇÊ °­»çÃÊû ¡®Àü¶óµµ ¿ª»çÀÌ¡¦
5¿ù ¹Ì¼úÁ¦ '»ý¹°¹ÎÁÖÁÖÀÇ'
ºû³ª´Â 5¿ùÀÔ´Ï´Ù
À£ºù ¶óÀÌÇÁ
¹«¾È±¹Á¦°øÇ× Ã¹ µ¥Àϸ®(Daily¡¦
¹«¾È±¹Á¦°øÇ×ÀÌ 2007³â °³Ç× ÀÌÈÄ 17³â ¸¸¿¡ ù µ¥Àϸ® Á¤±â³ë¼±ÀÌ ¿îÇàÇÑ´Ù¡¦
±¤ÁÖ-¼­¿ï Ç×°ø¿ä±Ý 4¸¸ 1õ¿øÀ¸¡¦
Çѱ¹°øÇ×°ø»ç(»çÀå ±è¼®±â)°¡ ´ëÇÑÇ×°ø, ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø, ¿¡¾îºÎ»ê°ú ÇÔ²² 23ÀϺΡ¦
Àλ縻 | ȸ»ç°³¿ä | ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É | | ȸ¿ø¾à°ü | °³Àκ¸È£Á¤Ã¥ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | °øÁö»çÇ× | ±¤°í¹®ÀÇ | ±â»çÁ¦º¸ |

Copyright ¨Ï . Á¦È£ : ¹®È­Åë. °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô mhtong@hanmail.net for more information

»ç´Ü¹ýÀÎ ±¤ÁÖ¹®È­¹ßÀü¼Ò ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ : ÁöÇü¿ø µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ¾Æ 00031 µî·ÏÀÏÀÚ : 2008³â 12¿ù 31ÀÏ

ÁÖ¼Ò : [61475] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ Áß¾Ó·Î 196¹ø±æ 8 ¿À¼Ûºôµù 301È£ Á¦º¸ ¹× °¢Á¾¹®ÀÇ : 062-226-5511 FAX : 062-226-1033