ÃÖÁ¾ÆíÁý : 5.15(¸ñ) 14:16
¹®È­ÀÏ¹Ý ¹®ÇÐ/ÃâÆÇ ¹®È­È­Á¦ Àü½Ã ¿¬ÁÖ °ø¿¬ ¿µÈ­ ¿¬¿¹ Ưº°±â°í ¿¹¼úÀε¿Á¤ À̽´
2025³â 5¿ù 15ÀÏ(¸ñ¿äÀÏ)

±è¿ëö‧¼³¹Ú 2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ º»Àü½Ã Âü¿©

Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¸®ºäÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤
2016. 07.20(¼ö) 07:00È®´ëÃà¼Ò
±è¿ëö(ÁÂ) ¼³¹Ú ÀÛ°¡
Áö¿ª ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ¡®±¹Á¦ ¹Ì¼ú°è µî¿ë¹®¡¯À¸·Î À§»óÀ» ½×°í ÀÖ´Â ¡®2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¸®ºäÇÁ·Î±×·¥¡¯¿¡ ÃÖÁ¾ 2ÀÎÀÇ ÀÛ°¡°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

(Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú¾ç¿ì)´Â 2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¸®ºäÇÁ·Î±×·¥ ÃÖÁ¾ ½É»ç °á°ú º»Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÒ ÀÛ°¡·Î ±è¿ëö ÀÛ°¡¿Í ¼³¹Ú ÀÛ°¡¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.

±è¿ëö ÀÛ°¡´Â ¿©¼ö Ãâ½ÅÀ¸·Î Àü³²´ë ¹Ì¼úÇаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí ÇöÀç µ¶ÀÏÀÇ ±¹¸³ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®Á¶Çü¿¹¼ú´ëÇÐ µðÇÃ·Ò °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù. ±èÀÛ°¡´Â »çȸ¿Í ¹Ì¼úÀÇ °ü°è¸Á¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹®Á¦ Á¦±â¸¦ÇؿԴÙ. ±×ÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À´Â 2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®Á¦8±âÈÄ´ë(¿¹¼úÀº ¹«¾ùÀ» Çϴ°¡?)(THE EIGHTH CLIMATE(WHAT DOES ART DO?))ÀÇ ±âȹ Àǵµ¿Í ÀϸƻóÅëÇØ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ °æ°è°¡ ºÒºÐ¸íÇÑ È¸È­ÀûÀΠǥÇö¹æ½ÄÀ» ±¸»çÇÏ´Â ±è¿ëö ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷¼¼°è°¡ ¿¹¼ú°¡°¡ Áö³à¾ß ÇÒ »ç°íÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿òÀ» ±Ø´ëÈ­Çϰí ÀÖ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

¼³¹Ú ÀÛ°¡´Â ³ªÁÖ Ãâ½ÅÀ¸·Î Àü³²´ëÇб³ ¹Ì¼úÇаú¿¡¼­ Çѱ¹È­¸¦ Àü°øÇÏ°í ½ÇÇèÀûÀ̸鼭µµ °¨°¢ÀûÀÎ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ Çö´ë ¼ö¹¬ »ê¼öÈ­¸¦ ¼±º¸À̸鼭 µ¶ÀÚÀûÀÎ ÀÛǰ°üÀ» ±¸ÃàÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. È­¼±Áö¸¦ ¸ÔÀ¸·Î ¿°»öÇÑ ÈÄ Á¶°¢ Á¶°¢ Áßø½ÃÄÑ ºÙÀÌ´Â ÄݶóÁÖ ±â¹ýÀ» Â÷¿ëÇÑ ¼³¹Ú ÀÛ°¡ ¸¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ »ê¼öÈ­´Â ¸ùȯÀûÀ̸鼭 Ãß»óÀû ÇüŰ¡ µ¸º¸Àδٴ ¼³¸íÀÌ´Ù.

±è¿ëö ÀÛ°¡¿Í ¼³¹Ú ÀÛ°¡´Â º»Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¸ç, 1Â÷ ½É»ç¸¦ Åë°úÇÑ 10¸íÀº ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã ±â°£ÀÎ 9¿ù 2ÀϺÎÅÍ 11¿ù 6ÀϱîÁö ±¤ÁÖ ¼­±¸ ¹«°¢»ç ¹®È­°ü¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¸®ºä ÇÁ·Î±×·¥¡¯ Ưº°Àü¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

¡®±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¸®ºäÇÁ·Î±×·¥¡¯À¸·Î ¸íĪÀ» º¯°æÇÏ°í ±¤ÁÖÀü³² Ãâ½ÅÀ̰ųª Áö¿ªÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î¼­ ¸¸ 40¼¼ ÀÌÇϸ¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ À̹ø °ø¸ð¿¡´Â 53¸íÀÌ ÀÀ¸ðÇØ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù.

ÇÑÆí 2016±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ¡®Á¦8±âÈÄ´ë(¿¹¼úÀº ¹«¾ùÀ» Çϴ°¡?)(THE EIGHTH CLIMATE(WHAT DOES ART DO?))¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿À´Â 9¿ù 2ÀϺÎÅÍ 11¿ù 6ÀϱîÁö 66ÀÏ °£ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü°ú ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç, ÀÇÀç¹Ì¼ú°ü, ¹«µîÇö´ë¹Ì¼ú°ü, ¿ìÁ¦±æ¹Ì¼ú°ü, 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿±â·Ï°ü µîÁö¿¡¼­ 36°³±¹ 101ÀÛ°¡(120¸í)°¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ °³ÃֵȴÙ.

ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö(http://www.gwangjubiennale.org) ÂüÁ¶.

¹®ÀÇ: 062-608-4338.

¹Ú¿øÁö ±âÀÚ mhtong@hanmail.net        ¹Ú¿øÁö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚ ÀÇ°ß (0°³)
ÀÌ ¸§ ºñ¹Ð¹øÈ£ À̸ÞÀÏ
À̸ðƼÄÜ
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
¹®È­ÀÏ¹Ý ÁÖ¿ä±â»ç
½ÅÁ¤½Ä ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â °¨Á¤È¸º¹ ºÏÅäÅ© Ȳ¿¬ÇÊ °­»çÃÊû ¡®Àü¶óµµ ¿ª»çÀ̾߱⡯
ÇкÀÀåÇÐÀç´Ü Á¦19ȸ ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ½Ä¿µ¾Ï¹Ýµ÷ºÒÀÌ ÃàÁ¦
¡®º¸¼º³ìÂ÷¡¯ 2025 ´ëÇѹα¹ ¸í°¡¸íǰ ´ë»ó ¼ö¡¦'¹ÎÁÖ À뱂 ÆòÈ­' ÁÖÁ¦ ¼ôÆû¿µ»ó°ø¸ðÀü °³ÃÖ
2025 º¸¼ºÅëÇÕÃàÁ¦ ¼º´ëÇÑ °³¸· ¡®È­¼ø ¿©¼ºÇϸð´Ï¼¾ÅÍ¡¯·Î ¸íĪ È®Á¤
Ãæ¹«°ø À̼ø½Å À屺 ź½Å 480Áֳ⠴ٷÊÁ¦ ºÀÇࡦÁ¦48ȸ º¸¼º´ÙÇâ´ëÃàÁ¦ 5¿ù 2ÀÏ °³¸·
ÃֽŠÆ÷Åä´º½º

½ÅÁ¤½Ä ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²²¡¦

±¹¾Ç ³ëµ¿¿äÀÇ Çö´ë¡¦

¹ÂÁöÄà ¡®´Þ »þº£Æ®¡¦

¼¼°èÀû ½Ç³»¾Ç´Ü ¡¦

Á¦7ȸ Á¶ÅÂÀϹ®ÇС¦

ƯÁý±â»ç Àü¶óµµ¹®È­¼ö¼ö²²³¢
Åë¹ß±¼ Àü³²ÀÇ ¸¶À» 1¹Ú 2ÀÏ
Àι° ÇØ¿ÜÅë½Å¿ø ¸®Æ÷Æ®
¢¸ 2025. 5 ¢º
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1¿ù 2¿ù 3¿ù 4¿ù 5¿ù 6¿ù
7¿ù 8¿ù 9¿ù 10¿ù 11¿ù 12¿ù
1ÀÏ 2ÀÏ 3ÀÏ 4ÀÏ 5ÀÏ
6ÀÏ 7ÀÏ 8ÀÏ 9ÀÏ 10ÀÏ
ÇѺÎö°³ÀÎÀü ' ¼û: ½¬´Ù'
Â÷»ó¿µ 'º¢²É±¸¡¦
Á¤¿¬¿ì ù ½ÃÁý '¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ' ¡¦
Ȳ¿¬ÇÊ °­»çÃÊû ¡®Àü¶óµµ ¿ª»çÀÌ¡¦
5¿ù ¹Ì¼úÁ¦ '»ý¹°¹ÎÁÖÁÖÀÇ'
ºû³ª´Â 5¿ùÀÔ´Ï´Ù
³²µµ Çѱ¹È­ ¸íÀÛÀü '¿¹¼ú°¡ÀÇ È¥¡¦
Àü¶ó³²µµ±³À°Ã» °¶·¯¸® ÀÌÀ½ '¿Â¶ó¡¦
Á¦7ȸ Á¶ÅÂÀϹ®ÇÐ»ó °ø¸ð
¼¼°èÀû ½Ç³»¾Ç´Ü ¡®Ä«¸Þ¶óŸ ·Î¿­¡¦
À£ºù ¶óÀÌÇÁ
¹«¾È±¹Á¦°øÇ× Ã¹ µ¥Àϸ®(Daily¡¦
¹«¾È±¹Á¦°øÇ×ÀÌ 2007³â °³Ç× ÀÌÈÄ 17³â ¸¸¿¡ ù µ¥Àϸ® Á¤±â³ë¼±ÀÌ ¿îÇàÇÑ´Ù¡¦
±¤ÁÖ-¼­¿ï Ç×°ø¿ä±Ý 4¸¸ 1õ¿øÀ¸¡¦
Çѱ¹°øÇ×°ø»ç(»çÀå ±è¼®±â)°¡ ´ëÇÑÇ×°ø, ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø, ¿¡¾îºÎ»ê°ú ÇÔ²² 23ÀϺΡ¦
Àλ縻 | ȸ»ç°³¿ä | ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É | | ȸ¿ø¾à°ü | °³Àκ¸È£Á¤Ã¥ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | °øÁö»çÇ× | ±¤°í¹®ÀÇ | ±â»çÁ¦º¸ |

Copyright ¨Ï . Á¦È£ : ¹®È­Åë. °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô mhtong@hanmail.net for more information

»ç´Ü¹ýÀÎ ±¤ÁÖ¹®È­¹ßÀü¼Ò ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ : ÁöÇü¿ø µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ¾Æ 00031 µî·ÏÀÏÀÚ : 2008³â 12¿ù 31ÀÏ

ÁÖ¼Ò : [61475] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ Áß¾Ó·Î 196¹ø±æ 8 ¿À¼Ûºôµù 301È£ Á¦º¸ ¹× °¢Á¾¹®ÀÇ : 062-226-5511 FAX : 062-226-1033