Á¦16ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¿¹¼ú°¨µ¶¿¡ È£Ãß´Ï¿£

¡°¿¹¼úÀû ½ÇõÀ¸·Î °¡´ÉÇÑ º¯È­ÀÇ ¸íÁ¦ ¸¸µé °Í
2025. 04.24(¸ñ) 17:33È®´ëÃà¼Ò
È£Ãß´Ï¿£ Á¦16ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¿¹¼ú°¨µ¶
2026³â 9¿ù °³ÃֵǴ Á¦16ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ½Ã°¢¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ ±âȹÀÚÀΠȣÃß´Ï¿£(Ho Tzu Nyen)ÀÌ ¼±ÀӵƴÙ.

(Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á÷¹«´ëÇà ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¹®È­°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ÀÌ»ó°©)´Â 23ÀÏ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±Ù´ë¼ºÀ» ޱ¸ÇØ ¿Â È£Ãß´Ï¿£À» Á¦16ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î ¼±ÀÓÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Àç´ÜÀº µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀÇ ´ã·Ð Á¦½Ã¶ó´Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϸ鼭µµ Â÷º°ÀûÀÎ Àü½Ã·Î ºÎ°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȹÀÚ¸¦ ¹°»öÇØ ¿Ô´Ù. ¿©·¯ Èĺ¸ÀÚ Áß È£Ãß´Ï¿£ÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¡®¿¹¼úÀÇ Èû¡¯°ú À̸¦ ÅëÇÑ ¡®º¯È­¡¯°¡ À§±âÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ºÎÀçÇÑ µ¿·ÂÀ» Àϱú¿ì°í ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ »õ·Î¿î È帧À» °¡Á®¿Ã ±âȹÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

È£Ãß´Ï¿£Àº ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌÀÚ ¿µÈ­°¨µ¶À¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÛǰȰµ¿À» ÆîÃĿԴÙ. ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿Í´Â 2018³â Á¦12ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¡¶»ó»óµÈ °æ°èµé(Imagined Borders)¡·°ú 2021³â Á¦13ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¡¶¶°¿À¸£´Â ¸¶À½, ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿µÈ¥(Minds Rising, Spirits Tuning)¡· ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹Ä¿¹Ì¼ÇÀ¸·Î Àο¬À» ¸Î¾ú´Ù. À̿ܿ¡µµ 2025³â ¹«´ã ·è¼ÀºÎ¸£Å©(Mudam – The Contemporary Art Museum of Luexembourg), 2024³â ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ, 2024³â µµÄìÇö´ë¹Ì¼ú°ü(Museum of Contemporary Art Tokyo), 2023³â ½Ì°¡Æ÷¸£¹Ì¼ú°ü(Singapore Art Museum) µî¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇϰí, 2011³â Á¦54ȸ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹(Venice Biennale) ½Ì°¡Æ÷¸£ ÆÄºô¸®¿Â, 2014³â Á¦10ȸ »óÇÏÀ̺ñ¿£³¯·¹(Shanghai Biennale), 2019³â ¾ÆÀÌġƮ¸®¿£³¯·¹(Aichi Triennale), 2019³â Á¦14ȸ »þ¸£ÀÚºñ¿£³¯·¹(Sharjah Biennial) µî¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ±×°¡ Á¦ÀÛÇÑ ¿µÈ­´Â ¼¼°è 3´ë ¿µÈ­Á¦·Î ¾Ë·ÁÁø º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦(2009), Ä­ ¿µÈ­Á¦(2009), º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦(2015) µî¿¡¼­ »ó¿µµÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

±âȹÀڷμ­ È£Ãß´Ï¿£Àº ±¹¸³´ë¸¸¹Ì¼ú°üÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â Á¦7ȸ ¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼úºñ¿£³¯·¹(Asian Art Biennale) ¡¶»ê°ú ¹Ù´Ù¸¦ ³Ñ¾î¿Â À̹æÀεé(The Strangers from Beyond the Mountain and the Sea)¡·(2019)À» °øµ¿ ±âȹÇÏ¿´´Ù. ±×°£ È£Ãß´Ï¿£ÀÇ ÀÛ¾÷ ÁÖÁ¦¿Í ¿¬°áµÇ´Â Áö¸®Àû ü°è ¾È¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ Á¶¸íÇϰí, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¹Ì°³Ã´ Áö¿ª°ú Çã¼úÇÑ °æ°è¸¦ ÅëÇØ ²÷ÀÓ¾ø´Â º¯È­¿Í »ý¼ºÀ» Àü´ÞÇÏ´Â Àü½Ã·Î È£ÆòÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
È£Ãß´Ï¿£ ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÇ ¼±ÀÓÀ¸·Î Á¦16ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ±âÈÄ º¯È­, ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÇÑ Áúº´, ÈÄÅðÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ µî °¢±â ´Ù¸¥ À§±â¿¡ µÑ·¯½Î¿© ¹«·ÂÇØÁø °³ÀÎÀ» ³Ñ¾î Àηù°¡ ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â °øµ¿ÀÇ ¿¹¼úÀû ½Çõ°ú À̸¦ À§ÇÑ »óÈ£ ¿¬´ë¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â Àü½Ã°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

ÀÌ»ó°© ´ëÇ¥ÀÌ»ç Á÷¹«´ëÇàÀº ¡°±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ Áö´Ñ ±¹Á¦Àû ¿µÇâ·Â¸¸Å­À̳ª ±¤ÁÖÀÇ Áö¿ªÀû ¸Æ¶ôÀº ¸Åȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ °ü½É»ç¡±¿´´Ù¸ç ¡°¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­ÀÇ ´Ù¾ç¼º¿¡ ÃµÂøÇØ ¿Â È£Ãß´Ï¿£ ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÇ ¼±ÀÓÀ¸·Î ¼¼°è¿¡¼­ ±×¸®°í ¾Æ½Ã¾Æ¶ó´Â Áö¿ªÀû ¸Æ¶ô¿¡¼­ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¸¦ »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

È£Ãß´Ï¿£Àº ¡°ÀÛ°¡°¡ ¾Æ´Ñ ¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î¼­ ãÀº ±¤ÁÖ¶ó´Â Ưº°ÇÑ µµ½Ã¿¡¼­ µ¶Æ¯ÇÑ ¸ðÇèÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ²Þ¸¸ °°´Ù¡±¸ç Á¦16ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î ¼±ÀÓµÈ ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù. ¡°Á¦16ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â Áö³­ 20³â µ¿¾È ³ª¸¦ »ç·ÎÀâ°í ¼ºÀå½ÃŲ ¿¡³ÊÁö, °³¼º, °üÇà, ÀÛǰ, ¸íÁ¦µéÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ ¿¹¼úÀû º¯È­ÀÇ ½ÇõÀÌ ¹ÎÁÖÈ­ÀÇ º¯È­¸¦ À̲ö ÀÌ µµ½Ã¿Í ¾î¶»°Ô °ø¸íÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ÀÚ¸®¡±ÀÌÀÚ ¡°ÇϳªÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô º¯È­ÀÇ ¸íÁ¦¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â Àü½Ã°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¹®ÀÇ 062-608-4274.


¹Ú¿øÁö ±âÀÚ mhtong@hanmail.net        ¹Ú¿øÁö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç´Â [¹®È­Åë] ȨÆäÀÌÁö(http://www.mtong.kr)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ : webmaster@mtong.kr