±¤ÁÖÆú¸®¥³ (°ü¹®ÇüÆú¸®) Çö»ó °ø¸ð

Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹, ±¹³» °ÇÃà»ç + ±¹³»¿Ü ¿¹¼ú°¡ Âü¿© Çü½Ä
3¿ù 4~5ÀÏ ÀÛÇ° Á¢¼ö 1µî ½Ç½Ã ¼³°è±Ç(¿¹Á¤¼³°èºñ 100,000õ¿ø) ºÎ¿©
2019. 02.12(È­) 11:03È®´ëÃà¼Ò
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ±¤ÁÖ°ü¹®¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ °ü¹®Çü Æú¸®¸¦ Çö»ó°ø¸ðÇÑ´Ù
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¡¤(Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ ±¤ÁÖÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ´ãÀº ±¤ÁÖÆú¸®¥³(°ü¹®Çü Æú¸®) ÀÛÇ°À» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ Çö»ó°ø¸ð¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¡¤(Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â °ÇÃà»ç(±¹³»)¿Í ¿¹¼ú°¡(±¹․³»¿Ü °ø°ø¹Ì¼úÀü¹®°¡ ¶Ç´Â °ÇÃà°¡ µî) Çù¾÷ÀÇ ¡®±¤ÁÖÆú¸®¥³(°ü¹®Çü Æú¸®) ±âº» ¹× ½Ç½Ã¼³°è Çö»ó°ø¸ð¡¯¸¦ ¿À´Â 3¿ù 5ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù.

±¤ÁÖÆú¸®¥³(°ü¹®Çü Æú¸®) ±âº» ¹× ½Ç½Ã¼³°è ÀÛÇ° Çö»ó°ø¸ð´Â ±¹³» °ÇÃà»ç¿Í °ø°ø¹Ì¼úÀü¹®°¡ ¶Ç´Â °ÇÃà°¡ µîÀÇ ¿¹¼ú°¡°¡ °øµ¿ Âü¿©ÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î °ÇÃà»çÀÇ ±â¼úÀûÀÎ ¸é°ú ±¹³»¿Ü ¿¹¼ú°¡ÀÇ Ã¢ÀǼº ¹× µ¶Ã¢¼º ¿ä¼Ò°¡ °áÇյǸ鼭 ±¤ÁÖ´Ù¿î ¹Ì¿Í Á¤Ã¼¼ºÀ» ±¸Çöµµ·Ï Çϴµ¥ °ø¸ðÀÇ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µ×´Ù.

°ü¹®Çü Æú¸® ¼³Ä¡ Àå¼Ò´Â ¿ÜÁöÀÎÀÌ ±¤ÁÖ¿¡ ÁøÀÔÇßÀ» ¶§ óÀ½ ¸¸³ª´Â Àü³² À强±º ³²¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¤ÁÖÅç°ÔÀÌÆ® ÀÏ¿øÀÌ´Ù. ±¤ÁÖ Àü¿ª °÷°÷¿¡ ¼ÒÇü °ÇÃ๰À» ¼³Ä¡Çß´ø Áö³­ ±¤ÁÖÆú¸® ¥°․¥±․¥²¿¡¼­ È®ÀåµÇ¾î ±¤ÁÖÆú¸® ¥³´Â ±¤ÁÖ ÁøÀÔ·ÎÀÎ ±¤ÁÖÅç°ÔÀÌÆ®¸¦ È°¿ëÇÑ ¿¹¼úÀû․°ÇÃàÀû ¿ä¼Ò¸¦ °®Ãá °ü¹®Çü ±¤ÁÖÆú¸®·Î ±âȹµÇ¸é¼­ ±¤ÁÖÀÇ »õ·Î¿î ·£µå¸¶Å©·Î¼­ ±â´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.

À̹ø Çö»ó°ø¸ð¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀå¼³¸í ¹× ÁúÀÇÀÀ´äÀº ¿À´Â 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã Àç´Ü¹ýÀÎ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ 3Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃֵǸç, ÇöÀå¼³¸íȸ¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÀÛÇ° Á¦ÃâÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. º°µµÀÇ Âü°¡ µî·ÏÀº ¾ø´Ù. ÇöÀå¼³¸íȸ¿¡¼­ ³ª¿Â ÁúÀÇÀÀ´ä ³»¿ëÀº 2¿ù 1ÀÏ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÀÛÇ°Á¦Ã⠱ⰣÀº 3¿ù 4ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÀÌƲ°£ÀÌ¸ç ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ±¤ÁÖÆú¸®ºÎ(2Ãþ)·Î Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ º°µµ·Î ½É»çÀ§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇϸç, ½É»çÆò°¡ ±âÁØ, ½É»ç ½Ã±â ¹× ¹æ¹ýÀº ȨÆäÀÌÁö¿¡ ÃßÈÄ °ø°í ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÔ»óÀÛÀº 3¿ù Áß ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 1µî(´ç¼±ÀÛ 1Á¡)Àº °èȹ ¹× ½Ç½Ã¼³°è±Ç(¿¹Á¤¼³°èºñ 100,000õ¿ø)ÀÌ ºÎ¿©µÇ¸ç, ¿ì¼öÀÛ(1Á¡) »ó±Ý 10,000õ¿ø, °¡ÀÛ(2Á¡)Àº »ó±Ý °¢ 5,000õ¿øÀÌ´Ù.

(Àç)±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â 2011³â ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µµ½É Àç»ý ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ±¤ÁÖÆú¸®ÀÇ Ã¹ »ðÀ» ¶á ÀÌ·¡ ¡®¿ª»çÀÇ º¹¿ø¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±¤ÁÖÆú¸® ¥° 11°³, ¡®Àαǰú °ø°ø°ø°£¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±¤ÁÖÆú¸® ¥± 8°³ , ¡®µµ½ÃÀÇ Àϻ󼺖¸À°ú ¸Ú¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±¤ÁÖÆú¸® ¥² 11°³ µî ÃÑ 30°³ÀÇ ±¤ÁÖÆú¸®¸¦ ±¤ÁÖ Àü¿ª¿¡ ¼³Ä¡Çϸ鼭 ±¤ÁÖ µµ½É¿¡ ¹®È­Àû È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖ ¸¸ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÒ ±¤ÁÖÆú¸®¥³ÀÎ °ü¹®ÇüÆú¸®°¡ ¿Ï°øµÇ¸é ´õ¿í ¹®È­¡¤¿¹¼úÀû ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³¾ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
±¤ÁÖÆú¸®¥³(°ü¹®ÇüÆú¸®) ±âº» ¹× ½Ç½Ã¼³°è Çö»ó°ø¸ð °ü·Ã ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö(https://www.gwangjubiennale.org) ÂüÁ¶

¹®ÀÇ: 062-608-4264

¹Ú¿øÁö ±âÀÚ mhtong@hanmail.net        ¹Ú¿øÁö ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç´Â [¹®È­Åë] ȨÆäÀÌÁö(http://www.mtong.kr)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ : webmaster@mtong.kr